Las hipotecas siguen encareciéndose y provocan un esfuerzo a las familias de 2.725 euros más al año